Muchos creimos que Chávez tenía la capacidad que tuvo Lula para gobernar Brasil, craso error, Chávez un militar mientras que Lula es un civil, Chávez favorece la corrupción mientras Lula lucha contra la corrupción.
En el primero de cuatro pagos de una serie de buen gobierno, P. explora cómo el Brasil se ha convertido en uno de las historias de éxito de la globalización. Una batalla rigurosa contra la corrupción y la pobreza ha dado paso a nuevas libertades, el crecimiento y la igualdad cada vez mayor, ganando el respeto de los países del mundo.
Las
democracias occidentales consideran a sí mismos para ser eficiente, con
visión de futuro y sólo - en otras palabras, los principales ejemplos
de ". la buena gobernanza"
Pero en los últimos años, el euro y la crisis de la deuda, junto con
las guerras en Irak y Afganistán, han destruido la fe en la fiabilidad
de las instituciones occidentales. Desconcertado
europeos están echando una mirada de preocupación en los países de
reciente industrialización, como China y Brasil. ¿Puede el oeste de aprender algo de los países que durante tanto tiempo buscó su consejo? En el primero de una serie de cuatro partes, Der Spiegel echa un vistazo a cómo Brasil se rige en la actualidad.
Conductor de autobús Luiz Bezerra solía tener un solo pensamiento en la mente mientras subía los escalones se desmoronan a Cantagalo todas las noches. Fue este pensamiento el que lo llevó de mucho más que la humedad opresiva o la cubierta de sudor en la frente: "¿Cómo va mi esposa, mis dos hijas y yo sobrevivir a la noche?" Cantagalo, un barrio pobre de aferrarse a una pendiente por encima de las playas de Río de Janeiro, sólo podría considerarse pintoresca si se ve desde la distancia de seguridad de un helicóptero turístico. Es poética sólo en su nombre, que significa "el canto del gallo."
En cada esquina de esta favela,
un término brasileño de "tugurios", estaban los hombres en torno a
tráfico de drogas y la solución de sus diferencias con armas
automáticas.
Gangsters violado a mujeres jóvenes, asaltaron a los ancianos, el
barrio controlado y sofocado cualquier forma de orden público con sus
excesos violentos.
En estos días, sin embargo, Becerra tiene preocupaciones diferentes,
las que se pueden resumir perfectamente en dos frases clave: ". Códigos
postales", "recolección de basura" y Ahora su vida gira en torno a sueños pequeños, en lugar de pesadillas.
"Estoy seguro de que todo esto no es muy emocionante para usted", dice este hombre con el pelo canoso. Está sentado en su taller, donde un apartamento modelo de casa de muñecas de tamaño miniatura, con un sofá y una cocina integrada en el habla de su ascenso a la clase media. "No es que sea emocionante para mí, en realidad. Pero, créeme, por primera vez en mucho tiempo, que la gente común están tomando parte en el auge de Brasil y, por primera vez, estamos experimentando la esperanza."
La Nueva Cantagalo
Bezerra, de 67 años, ahora se retiró de su trabajo de conducción de autobuses, fue elegido por los residentes de la favela para servir como presidente de la asociación de los ciudadanos locales. Junto con el gobierno de la ciudad y la policía, él es responsable de aproximadamente 20.000 habitantes de Cantagalo. Él se encarga de que recojan su basura, ya no sólo se quema. Él les ayuda a inscribir a sus hogares, la mayoría de los cuales fueron construidos de manera ilegal, y les proporciona números de las casas que dirigen los carteros que ahora vienen con regularidad. Él advierte a sus vecinos, no para obtener electricidad ilegalmente de las líneas de alta tensión, sino más bien a pagar por los servicios municipales ordinarios, y oye sus quejas cuando algo es robado. El crimen violento es poco frecuente en Cantagalo.
El "Unidade de Polícia Pacificadora", o "Unidad de Pacificación de la Policía," las patrullas de aquí. Esta unidad especial que se utiliza la fuerza para conquistar Cantagalo, desplazando a los traficantes de drogas de gran alcance y el redondeo hasta rifles y pistolas. Ahora la unidad de 24 horas de presencia en la favela establece una especie de calma tensa.
Todavía hay un sentimiento de desconfianza aquí, entre los estrechos callejones, con sus cubiertas de graffiti las paredes. Muchas personas desaparecen dentro de sus puertas cuando ven que los hombres corpulentos vestidos de uniforme se acerca, y sólo unas pocas mujeres un saludo cauteloso. Estas fuerzas de paz son respetados, pero no necesariamente le gustaba, y hay una sensación de que todavía están en período de prueba aquí. Con demasiada frecuencia en el pasado, los empleados corruptos del gobierno llegaron a acuerdos con los gángsters. "La policía miró hacia otro lado cuando las pandillas masacrado unos a otros aquí, y mataron a muchos de nosotros, también, en el" microondas ". Eso es lo que se llama cuando se queman a sus víctimas con vida ", dice uno de los residentes de Cantagalo, que pide permanecer en el anonimato. La policía, que trabajan al mando del capitán Renato Senna, son conscientes de ello y tratar de desactivar los conflictos con moderación tanto como sea posible.
Cantagalo es apenas reconocible como su viejo yo. Nuevos bares y tiendas se han establecido, ofreciendo de todo, desde detergente para la ropa a los preservativos. La gente de aquí también tienen más dinero para gastar ya que el país "Bolsa Familia", el programa entró en vigor. Bajo este esquema, las madres pobres reciben un beneficio equivalente mensual entre € 10 y € 60 ($ 12 y $ 74), dependiendo de sus ingresos y número de hijos, y en condiciones cuidadosamente controladas - madres deben enviar a sus hijos a la escuela y hacer que se vacunados con regularidad.
El logro de la rara Trifecta
¿Puede ser que Río de Janeiro, la caótica, samba-baile de la ciudad que era casi irremediablemente criminalidad y la ejecución de hace una década, un lugar de turistas fueron advertidos para evitar, ahora está en camino de convertirse en un modelo para otras ciudades? Ese libertinaje famosa de la ciudad está dando paso a un sentido casi al estilo alemán de la orden - aquí de todos los lugares, en la capital-y-tangas de tacón alto del Carnaval de Brasil?
Estos cambios impresionantes no sólo están llevando a cabo en Río de Janeiro, a pesar de que está siendo acelerado a lo largo de dos próximos importantes eventos, la Copa del Mundo 2014 de fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano 2016. Brasil fue considerado durante mucho tiempo un país con gran potencial - pero condenado para siempre a languidecer en ese sentido de posibilidad, porque los gobiernos caóticos del país nunca podría parecer conseguir su acto juntos. Ahora todo el país va en aumento, sin embargo. La nación más grande de América del Sur es uno de los llamados países "BRIC" - Brasil, Rusia, India y China, que se agrupan porque se consideran las regiones con potencial de crecimiento económico en particular. Y muchos creen que Brasil ya está en camino de convertirse en una potencia mundial.
El país cuenta con un presupuesto casi equilibrado, poca deuda y casi pleno empleo. Es en el proceso de superar a Francia y el Reino Unido, y está listo para convertirse en una de las cinco economías más grandes del mundo. A pesar de ser un país recientemente industrializado, Brasil ofrece ayuda al desarrollo, y sus reservas en dólares de más de $ 350 mil millones (€ 290 mil millones) lo convierten en uno de los países con el potencial para ayudar a salvar la Unión Europea.
La globalización de expertos Nicholas Lemann resume el milagro brasileño en The New Yorker: "Entre las principales potencias económicas del mundo, Brasil ha logrado una rara trifecta:. de alto crecimiento, la libertad política, y el descenso en la desigualdad" Ese primer factor está en marcado contraste a los Estados Unidos y Europa, el segundo factor a China y el tercero a casi cualquier parte del mapa.
Lemann elogios para Brasil hace que parezca que los líderes mundiales que buscan el secreto para el buen gobierno debe hacer una peregrinación a la Amazonía. Las organizaciones internacionales como el Banco Mundial, y los políticos de EE.UU. El presidente Barack Obama a primer ministro chino, Wen Jiabao, están llenos de admiración también.
Convertirse en una potencia mundial
¿Cómo fue exactamente lo que el gobierno de lograr esto? ¿Cómo es convertir a Brasil en uno de los mejores-regidos nuevos países industrializados del mundo?
Brasil es 22 veces el tamaño de Alemania, y con 192 millones de personas, sino que también tiene más del doble de la población de Alemania. El país también tiene peso cargas históricas. La sociedad brasileña está lejos de ser homogénea, la economía no está bien desarrollada y el país no tiene una tradición de la democracia.
De hecho, durante gran parte de su historia, Brasil ha sido tratado como un peón de las potencias extranjeras. Los conquistadores portugueses brutal en el trato de los pueblos indígenas de la región. También arrastró a millones de esclavos de África y en general, explotados Brasil, sin embargo, pareciera conveniente desde el 16 al siglo 19. En el siglo 20, el país se sacudió de golpe de Estado al golpe de estado, y durante dos décadas, a partir de 1964, fue gobernada por una dictadura militar que Washington veces tolerada y, a veces apoyado activamente.
A comienzos de 1990, la economía brasileña había tocado fondo.
El crimen violento en las principales ciudades había llegado a niveles
de pesadilla, de corte de madera, las mafias supervisó la despiadada
explotación de los bosques tropicales, y mientras algunas personas
crecieron escandalosamente ricos, los bebés en los barrios bajos
murieron de desnutrición.
El gobierno no proporcionó ni siquiera los servicios más elementales, y
la hiperinflación engullido más de aumentos de sueldo podría igualar. Estas circunstancias podrían haber proporcionado un terreno fértil para los radicales, fácilmente dando lugar a una revolución.
Sin embargo, el individuo que intervino para cambiar las cosas era un
moderado social demócrata, Fernando Henrique Cardoso, de 81 años. En 1993, el entonces ministro de Hacienda, Cardoso reunió a las mentes más brillantes del país. Él creó una nueva moneda, el real, moderna, el crédito reestructurado exterior y levantado las barreras arancelarias.
Algunas industrias protegidas no sobrevivieron a estos cambios
drásticos, pero el nuevo enfoque traído un retorno de la confianza y el
consumo comenzó a aumentar.
Enfoque de Cardoso en el gobierno aplica las herramientas que podrían haber salido directamente de un manual sobre el buen gobierno - y de hecho, el Banco Mundial comenzó a publicar un manual de este en 1996, en la forma de sus "Indicadores mundiales de buen gobierno." Cardoso nombró a los tecnócratas en lugar de sus seguidores políticos. Abrió el país, la creación de las conexiones económicas internacionales, y fue recompensado por sus esfuerzos, cuando Brasil lo eligieron presidente en 1994 y de nuevo cuatro años más tarde.
Conductor de autobús Luiz Bezerra solía tener un solo pensamiento en la mente mientras subía los escalones se desmoronan a Cantagalo todas las noches. Fue este pensamiento el que lo llevó de mucho más que la humedad opresiva o la cubierta de sudor en la frente: "¿Cómo va mi esposa, mis dos hijas y yo sobrevivir a la noche?" Cantagalo, un barrio pobre de aferrarse a una pendiente por encima de las playas de Río de Janeiro, sólo podría considerarse pintoresca si se ve desde la distancia de seguridad de un helicóptero turístico. Es poética sólo en su nombre, que significa "el canto del gallo."
"Estoy seguro de que todo esto no es muy emocionante para usted", dice este hombre con el pelo canoso. Está sentado en su taller, donde un apartamento modelo de casa de muñecas de tamaño miniatura, con un sofá y una cocina integrada en el habla de su ascenso a la clase media. "No es que sea emocionante para mí, en realidad. Pero, créeme, por primera vez en mucho tiempo, que la gente común están tomando parte en el auge de Brasil y, por primera vez, estamos experimentando la esperanza."
La Nueva Cantagalo
Bezerra, de 67 años, ahora se retiró de su trabajo de conducción de autobuses, fue elegido por los residentes de la favela para servir como presidente de la asociación de los ciudadanos locales. Junto con el gobierno de la ciudad y la policía, él es responsable de aproximadamente 20.000 habitantes de Cantagalo. Él se encarga de que recojan su basura, ya no sólo se quema. Él les ayuda a inscribir a sus hogares, la mayoría de los cuales fueron construidos de manera ilegal, y les proporciona números de las casas que dirigen los carteros que ahora vienen con regularidad. Él advierte a sus vecinos, no para obtener electricidad ilegalmente de las líneas de alta tensión, sino más bien a pagar por los servicios municipales ordinarios, y oye sus quejas cuando algo es robado. El crimen violento es poco frecuente en Cantagalo.
El "Unidade de Polícia Pacificadora", o "Unidad de Pacificación de la Policía," las patrullas de aquí. Esta unidad especial que se utiliza la fuerza para conquistar Cantagalo, desplazando a los traficantes de drogas de gran alcance y el redondeo hasta rifles y pistolas. Ahora la unidad de 24 horas de presencia en la favela establece una especie de calma tensa.
Todavía hay un sentimiento de desconfianza aquí, entre los estrechos callejones, con sus cubiertas de graffiti las paredes. Muchas personas desaparecen dentro de sus puertas cuando ven que los hombres corpulentos vestidos de uniforme se acerca, y sólo unas pocas mujeres un saludo cauteloso. Estas fuerzas de paz son respetados, pero no necesariamente le gustaba, y hay una sensación de que todavía están en período de prueba aquí. Con demasiada frecuencia en el pasado, los empleados corruptos del gobierno llegaron a acuerdos con los gángsters. "La policía miró hacia otro lado cuando las pandillas masacrado unos a otros aquí, y mataron a muchos de nosotros, también, en el" microondas ". Eso es lo que se llama cuando se queman a sus víctimas con vida ", dice uno de los residentes de Cantagalo, que pide permanecer en el anonimato. La policía, que trabajan al mando del capitán Renato Senna, son conscientes de ello y tratar de desactivar los conflictos con moderación tanto como sea posible.
Cantagalo es apenas reconocible como su viejo yo. Nuevos bares y tiendas se han establecido, ofreciendo de todo, desde detergente para la ropa a los preservativos. La gente de aquí también tienen más dinero para gastar ya que el país "Bolsa Familia", el programa entró en vigor. Bajo este esquema, las madres pobres reciben un beneficio equivalente mensual entre € 10 y € 60 ($ 12 y $ 74), dependiendo de sus ingresos y número de hijos, y en condiciones cuidadosamente controladas - madres deben enviar a sus hijos a la escuela y hacer que se vacunados con regularidad.
El logro de la rara Trifecta
¿Puede ser que Río de Janeiro, la caótica, samba-baile de la ciudad que era casi irremediablemente criminalidad y la ejecución de hace una década, un lugar de turistas fueron advertidos para evitar, ahora está en camino de convertirse en un modelo para otras ciudades? Ese libertinaje famosa de la ciudad está dando paso a un sentido casi al estilo alemán de la orden - aquí de todos los lugares, en la capital-y-tangas de tacón alto del Carnaval de Brasil?
Estos cambios impresionantes no sólo están llevando a cabo en Río de Janeiro, a pesar de que está siendo acelerado a lo largo de dos próximos importantes eventos, la Copa del Mundo 2014 de fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano 2016. Brasil fue considerado durante mucho tiempo un país con gran potencial - pero condenado para siempre a languidecer en ese sentido de posibilidad, porque los gobiernos caóticos del país nunca podría parecer conseguir su acto juntos. Ahora todo el país va en aumento, sin embargo. La nación más grande de América del Sur es uno de los llamados países "BRIC" - Brasil, Rusia, India y China, que se agrupan porque se consideran las regiones con potencial de crecimiento económico en particular. Y muchos creen que Brasil ya está en camino de convertirse en una potencia mundial.
El país cuenta con un presupuesto casi equilibrado, poca deuda y casi pleno empleo. Es en el proceso de superar a Francia y el Reino Unido, y está listo para convertirse en una de las cinco economías más grandes del mundo. A pesar de ser un país recientemente industrializado, Brasil ofrece ayuda al desarrollo, y sus reservas en dólares de más de $ 350 mil millones (€ 290 mil millones) lo convierten en uno de los países con el potencial para ayudar a salvar la Unión Europea.
La globalización de expertos Nicholas Lemann resume el milagro brasileño en The New Yorker: "Entre las principales potencias económicas del mundo, Brasil ha logrado una rara trifecta:. de alto crecimiento, la libertad política, y el descenso en la desigualdad" Ese primer factor está en marcado contraste a los Estados Unidos y Europa, el segundo factor a China y el tercero a casi cualquier parte del mapa.
Lemann elogios para Brasil hace que parezca que los líderes mundiales que buscan el secreto para el buen gobierno debe hacer una peregrinación a la Amazonía. Las organizaciones internacionales como el Banco Mundial, y los políticos de EE.UU. El presidente Barack Obama a primer ministro chino, Wen Jiabao, están llenos de admiración también.
Convertirse en una potencia mundial
¿Cómo fue exactamente lo que el gobierno de lograr esto? ¿Cómo es convertir a Brasil en uno de los mejores-regidos nuevos países industrializados del mundo?
Brasil es 22 veces el tamaño de Alemania, y con 192 millones de personas, sino que también tiene más del doble de la población de Alemania. El país también tiene peso cargas históricas. La sociedad brasileña está lejos de ser homogénea, la economía no está bien desarrollada y el país no tiene una tradición de la democracia.
De hecho, durante gran parte de su historia, Brasil ha sido tratado como un peón de las potencias extranjeras. Los conquistadores portugueses brutal en el trato de los pueblos indígenas de la región. También arrastró a millones de esclavos de África y en general, explotados Brasil, sin embargo, pareciera conveniente desde el 16 al siglo 19. En el siglo 20, el país se sacudió de golpe de Estado al golpe de estado, y durante dos décadas, a partir de 1964, fue gobernada por una dictadura militar que Washington veces tolerada y, a veces apoyado activamente.
Enfoque de Cardoso en el gobierno aplica las herramientas que podrían haber salido directamente de un manual sobre el buen gobierno - y de hecho, el Banco Mundial comenzó a publicar un manual de este en 1996, en la forma de sus "Indicadores mundiales de buen gobierno." Cardoso nombró a los tecnócratas en lugar de sus seguidores políticos. Abrió el país, la creación de las conexiones económicas internacionales, y fue recompensado por sus esfuerzos, cuando Brasil lo eligieron presidente en 1994 y de nuevo cuatro años más tarde.
